コラム
DJI農業用ドローン実技講習の感想と今後の展望
感想 座学を終え、実技講習に参加してきました。日々小型ドローンで練習を重ねてきましたが、大型ドローンの迫力には驚かされました。2日間の講習では、1日目に基礎練習を繰り返し行い、2日目には実機の機能を用いた自動航行、液剤散 […]
休業および発送対応日のご案内
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。年末年始の休業および発送対応に関するご案内をいたします。 【休業期間】 2023年12月28日（木） ～ 2024年01月09日（火） 【再開日】 2024年01月0 […]
厚木消防本部 睦合分署によるAED講習
本日は、厚木市消防本部の訓練と実践に精通した隊員の方々による講義を開催しました。この講義では、ＡＥＤの使用法、人工呼吸、そして胸部圧迫の手順について、社員全員が理解を深めることができました。 万が一の緊急事態に備え、社員 […]
「総額70億円還元キャンペーン」開始日決定のお知らせ
「総額70億円還元キャンペーン」について、県内の新型コロナウィルス感染症状況等を鑑み、開始が延期されていた開始日が10月25日（月）から開始されることが決定されました。 詳しくは キャンペーンページ をご覧ください。
すすめ！かながわ 70億円還元キャッシュレス 参加
神奈川県は、県内の小売店・サービス事業者・飲食店等においてキャッシュレス・消費喚起事業「かながわPay」を7月1日から開始する。県内の対象店舗でのコード決済で最大20%のポイント還元を行ない、新型コロナにより売り上げが減 […]
オートオークション会場からの買付
お客様から奥様の車輌を入れ替えたいという依頼です。今回は日本で一番大きなオートオークション会場USS東京で、本日の出品台数14,170台から ホンダ フィットを落札いたしました。 ワンオーナーでとても良さそうな車輌が買 […]
令和元年 夏季休暇（営業日程）のお知らせ
日頃より、弊社をご贔屓頂きまして、心より御礼申し上げます。 盆期間の業務スケジュールについて下記の通りご案内させて頂きます。 何卒宜しくお願い申し上げます。 ８月１０日（土）～ ８月１８日（日） ご不便をおかけしますが、 […]
キャンピングトレーラー 通関 2019y HYMER ERIBA TOURING 310 60周年記念モデル
本日は、Hymer社 ERIBA TOURING モデルのキャンピングトレーラーの通関業務です。 トレーラの紹介は次回します。 ３月初頭にドイツを出向した船が昨日の４月１０日に入港しましたので、本日、輸入通関業務をして参 […]
２０１９年JUMBOカレンダー配布
毎年、好評の７７cm ☓ ５２cm サイズのジャンボカレンダーを今年も作成しました。大きくて太い文字、大きなメモスペースで見易さ抜群なカレンダー。 弊社公式アカウントLINEのお友だち登録されますと、引き換えクーポン券が […]
クレジットカード決済システムの導入
今更なのですが、店頭でのクレジットカード決済ができるようになりました。来年の消費税増税に伴うポイント２％還元に対応するためになります。 今までよりも導入費やシステム管理費そして手数料が格段に安くなったことが一番の導入理由 […]
北海道地震による荷物配達遅延の可能性
本日の北海道での地震により、北海道地域への配達が、数日間から遅延または配達不可となると思われます。 該当地域への配達をご希望の方へは、ご不便をお掛けしますが、何卒ご理解ご協力お願い申し上げます。
2016y Toyota Hiace mk4 3.0 Diesel Turbo for sale
今回は、管理ユーザー様からの仕事クルマで最強のトヨタ ハイエース ２００系４型 ３．０ディーゼルターボの買取りです。 仕事内容が変化してハイエースの出番が無くなってしまったということで、買い取りしました。 車両内容としま […]
大雪警報により配達遅れ
本日、天気予報通りに弊社周辺でも大雪による積雪している状態になりました。 つきまして、お客様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしますが、商品の到着に遅延する可能性がございます。 現在、弊社担当の佐川急便ルートは雪のため集荷を一 […]
ワイヤレス画像キットの有効利用
先日、アメリカから輸入しましたホーストレーラーにバックカメラそして左右サイドカメラを取付けることになりました。 問題は、トレーラーのためカメラの画像ラインをどうするかでした。 真っ先に閃いたのが、ワイヤレスキットでした。 […]
直前直左(右)視界確認対策による超広角180度カメラ取付け
2012y Ford F150の並行輸入車両を日本の保安基準適合させるために、超広角なんと180度カメラをフロントとドアミラーに取り付けしました。もちろん、同時に一画面に投影可能です。 直前直左視界確認の車検対策で取り付 […]
2016y VW Golf7 コンフォートライン 販売
今回の記事は、速攻でご成約されてしまいましたので、事後の掲載になってしまいます。 ディラーでのデモ車として使用されていた車両になります。走行はわずかに８００Kmとなります。また、オプション装備も充実しております。 ・ディ […]
2014y VW Polo Upgrade package
本日、サンセットレッドメタリックカラーがとても綺麗なポロが納車になりました。お客様ご自身で登録されるというので、書類を書き入れお渡ししました。また、走行距離数も6000km代とまだまだ新車みたいな車体にお客様もとても喜ば […]
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
誠に勝手ながら、2017年4月29日（土）～5月7日（日）まで、ゴールデンウィーク休業とさせていただきます。 ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。 同休日中の電話・FAXでのお問い合わせはお […]
スズキ ラパン ヤフオク販売中
下取り車として、引き取りしましたが、クルマの置き場がいっぱい過ぎです。 ヤフオクにて、１０００円からスタートで出品します。 車両は、スズキ ラパンＸになります。興味がありましたら、チェックしてみてください。 ヤフオク
あけましておめでとうございます。
あけましておめでとうございます。本年が皆様にとって、明朗快活な日々を送り、家内安全、福徳円満，商売繁盛を招かれますようにとお祈り申し上げます。 また、本年も弊社トップトレーディングをよろしくお願い申し上げます。 なお、新 […]
Line公式アカウント取得
皆さん、こんにちは。今年も残すところあとわずかと慌ただしい日々の中、遅らせながらも、今回弊社のライン公式アカウントが審査完了して承認頂きました。 ラインアカウントは、@top_trading です。 本年は格 […]
首都圏ＥＴＣ２．０車載器導入助成
「首都圏ETCキャンペーン ETC2.0 車載器導入助成取扱店」として登録しました。 ETC2.0車載器を販売価格から10,000円（税込み）割引きした価格で購入いただけます。 先着で５０,０００台ですので、ご用命の際は […]
メルセデス・ベンツ ３５０ＳＬ ヤフオクにて販売中
ヤフオクにて Ｒ１０７を出品しました。１９７３年式の３５０ＳＬです。 RO-RO船に乗せて、輸出予定でしたが、アイドリングが安定しないので国内販売に切り替えました。 1973y M.BENZ 350SL ディラー車(ウェ […]
2015y BMW MINI F56 ご成約頂きました。
BMW MINI Cooper F56 現行モデルの車両をご成約頂きました。ありがとうございます。 フィルム施工とETC車載器取付し、ガラス系ボディーコーティングを施工予定です。
ポルテ ハンドル本革巻直し
トヨタ ポルテ（NNP10系）内装がベージュ系で新車時は明るい内装はとても良いのですが、年数と共に汚れてきますよね。特にステアリングハンドルについては、毎回握るものですので、劣化は著しいです。この車両も例外ではありません […]
VW GOLF7 専用設計ドライブレコーダー
弊社レンタカーのゴルフ７ コンフォートラインに取り付けたドライブレコーダーが１ヶ月程経過しましたので、レビューを書いてみます。 カメラ解像度も1920ｘ1080で30ftpsあるので、かなり鮮明に記録されていることに驚き […]
ゴルフ７専用ドライブレコーダー取付
弊社レンタカーのVW Golf7 にドライブレコーダーを取付しました。モニターが無く、ルームミラー台座を交換するタイプ。ゴルフ7専用（レーンキープアシスト無しモデル）設計なので、純正品のような違和感がまるでないすっきりと […]
2015y Audi A3 Sportback 1.4 TFSI
弊社販売車両のご紹介です。 今回は、アウディＡ３スポーツバック（５ドアハッチバック）です。現行モデルの通称「８Ｖ」になります。 ２０１５年式のワンオーナー車両です。人気のグレイシアホワイトメタリックに本革シート、ＡＣＣ付 […]
ロールスロイス シルバーシャドウ ２台セット販売
海外輸出予定でしたが、国内で売却を検討しております。ただいま、ヤフオク！に出品中です。 シルバーシャドー 2台SET アイアンバンパー 1976y & 1979y
日射し避けに。迷彩ネット
迷彩柄のカモフラージュネットです。日除けにちょうど良いのではないかと、海外仕入れしました。 試しに使ってみましたが、とてもいい感じに日差しを避けになります。 子供用プールにも良いかも！ ご興味ございましたら、お気軽にお […]
ETC2.0 セットアップ店に登録。
今回、ETC2.0 セットアップ店として登録されました。 今年の４月より本格的な運用が始まり、圏央道開通に相まってより便利に安い料金体系が適用されるETC2.0をご検討されてみてはいかがですか！？ 弊社でのETC2.0セ […]
2012y VW Sharan (7N) TSI ConfortLine
車輌販売のご案内です。スライドドアの輸入車の乗用ワゴンを探すと以外に無いですよね。恐らく、ベンツのVクラスとワーゲンのシャランではないでしょうか。どちらも、輸入車とあって、販売価格は高く高嶺の花と感じている方も多いはず。 […]
輸入車貸渡車輌の増車
弊社レンタカーを増車致しました。 Volkswagen Golf VII ConfortLine Discover Pro 純正ナビ、ETC2.0 、バックカメラ 、前方車両追従型クルーズコントロール など快 […]
2014y VW Golf7 (MK7)1.4 TSI Highline
車両販売のお知らせです。 部品取り車両を再販しております。ダッシュボードと助手席エアバックを取り外されてしまった車両です。ダッシュボードは他の車両でエアバックが展開してしまったダッシュボードを修理して、上面にはカーボンシ […]
w107 350SL 遂にエンジン復活！
燃料タンクもシコタマ洗浄作業して、新しい燃料ポンプと燃料フィルターを取り付けました。最終チェックにエンジン手前のフューエルラインを取り外し、燃料の異物混入有無確認し、作業進めて、エンジン始動！ & […]
MB 350SL R107 燃料タンク洗浄
臭い燃料タンクを洗浄です。サンポールを100均一で購入して、化学反応を確認しましたが、無反応です。なんと、錆びと思っていた物は錆びではなかった。試しに、引火させてみると、メラメラ燃える。石油に戻ってしまったの？？ これは […]
1979y Mercedes Benz SL350 R107 燃料タンク脱着
約１５年間放置されていたR107 予想通り燃料ポンプが動かない。ポンプを外して清掃しようとポンプを外したら、泥水がタラタラ。泥のような腐ったガソリン。タンクの中は、腐ったガソリンと錆びがいっぱいです。しかも、 […]
1992y Rolls Royce Silver Shadow II
平成4年登録のロールス シルバーシャドーが入庫しました。 このクルマも長期的に放置された車輪で、エンジン不動状態です。 倉庫や納屋に、旧車の不要車、不動車はございませんか？お気軽にご相談下さい。
Golf7 MK7 ハロゲンヘッドライトをアップグレード。純正バイキセノン取付キット
代車うちの１台が、２０１５年式のゴルフ7 TSIトレンドライン（VW GOLF7 MK7 1200cc TSI Trend line）です。 1.2リッターは、先代ゴルフからの足廻りを受け継いでいる定番のトレーリングアー […]
MercedesBenz 300SEL 6.3 & 600 pullman
昨日、約５時間掛けて積載車に積込みをして、回送した車両2台です。 どちらも、メルセデスベンツの名車になります。リムジンの名車といえば、このメルセデスベンツの"プマンリムジン"になります。大変希少な車になります。 車庫や納 […]
1977y Rolls-Royce Silver Shadow シルバー・シャドー
昭和５２年式（1977y）のロールス 初代シルバー・シャドーの最終型が、本日入庫しました。 とってもボロいですけどね～。
新型ゴルフ７ レンタカーの増車
お客様には、気持ち良くお乗り頂けますように、メルセデスベンツのCクラスに加えて、フォルクスワーゲンの新型ゴルフ７(MK7)を２台レンタカー代車として増車しました。 お気軽にご用命ください。 &nb […]
年末年始休業のお知らせ
年末年始休業のお知らせ 日頃は弊社をご利用いただき、誠にありがとうございます。 年末年始の休業日程についてお知らせ致します。 誠に勝手ながら2015年12月26日（土）から2016年1月4日（月）まで、年末年始休業とさせ […]
ご不要車両を買い取りいたします。
最近、高値が続いているポルシェ９１１を買い取り致しました。 その後、アメリカ行きが決定しました。直接、海外のユーザー販売なので高値買い取り可能です。 BMW の2002も一緒に。( […]
佐川急便メール便発送取扱い終了
佐川急便メール便 ３月より飛脚メール便の扱いが終了しました。 よって、小さな商品には全国一律650円で発送致します。 ただし、代引きのご対応ができません。 みなさまには、ご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご了承くださいますよ […]
年末年始営業時間のお知らせ
平素は格別のご愛顧を賜わり、誠にありがとうございます。 Yahoo!オークションストア店トップトレーディングでございます。 年末年始の営業時間のお知らせをさせていただきます。 お問い合わせの際は、ご注意くださいますようお […]
ポルシェ純正スマートキー 補修用リング販売中
ヤフーオークションにてパナメーラやカイエン（９２A）のスマートキー用の補修部品販売を開始しました。 ひとつひとつを職人による手磨きしているため、個体差がありますが、ステンの輝きもとてもきれいです。
W211後期モデルトランクのワイド化
先代Ｅクラス（Ｗ２１１）セダンのトランクは、前期モデルでしたら、ゴルフバックを横積込むことができていました。 しかし、後期モデルになると左側のトランクトリムが邪魔をして、どうしても横積込することが不可能になってしましまし […]
パナメーラオーナーより
今回、パナメーラオーナーよりキーについて相談を受けました。 パナメーラのカギはミニカーのようなデザインされて、とても好感を持てますよね。ただし、残念なことが起きてしまいます。 それが、写真のようにキーリング部分が破損して […]